生日 其二

译文

秋天的时候，大雁飞过山河，满眼都是秋意，风雨吹打着梧桐，寒冷浸透衣服。《蓼莪》这首诗所表达的情感（对父母的思念等）从此长久地被搁置荒废了，（我）独自站在青苔之上发出一声叹息。

注释

蓼莪

《诗经·小雅》中的一篇，表达对父母的追思之情。

欷

xī，叹息。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典型的景物描写，‘鸿雁关河秋满眼，梧桐风雨冷吹衣’通过鸿雁、关河、梧桐、风雨等典型的秋景意象，营造出一种萧瑟、凄凉的意境。其中视觉与触觉相结合，如‘秋满眼’是视觉感受，‘冷吹衣’则是触觉感受，生动地描绘出秋景之凄寒。从情感表达上，整首诗弥漫着一种孤独、落寞与无奈的情绪。前两句的秋景描写其实是为了烘托出诗人内心的凄凉之感。而‘蓼莪自是长休废’一句引用《诗经·蓼莪》，《蓼莪》表达的是对父母的思念与不能终养父母的悲痛，诗人说此情感‘长休废’，暗示出自身某种无奈的境遇，可能是因为生活的奔波等无法尽孝。最后‘独立苍苔一叹欷’则直接抒发自己内心的孤寂与无奈的长叹。在意境营造方面，诗中的秋景画面如同一幅色调暗沉的画卷，鸿雁、关河、梧桐、风雨、苍苔等意象组合在一起，构建出一个清冷、孤寂的世界。主题思想上，诗人可能是借景抒情，表达自己在生活中的孤独境遇以及对不能尽孝等无奈之事的感叹。

速览

《生日 其二》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为悲秋、孤寂、借景抒情、叹身世。鸿雁关河秋满眼，梧桐风雨冷吹衣。 蓼莪自是长休废，独立苍苔一叹欷。