春夏之交四首 其二

译文

悄悄地仰望青色的山壁，悠悠地瞩目翠绿的树林。黄莺四处飞翔没有什么事情，在薜荔和女萝的树荫下发出悠远的鸣声。

注释

瞻

往上或往前看。

瞩

注视。

薜

薜荔，bì lì，一种常绿藤本植物。

萝

女萝，多附生在松树上，成丝状下垂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。前两句中‘悄悄’‘悠悠’这两个叠词的使用，生动地描绘出诗人观景时的状态，既体现出一种静谧、闲适之感，又增添了诗歌的韵律美。‘瞻青壁’‘瞩翠林’直接描写所看到的景色，简洁而明快。后两句则将笔触转向流莺，以动写静，流莺看似无所事事，却在薜萝阴下鸣啼，其悠远的鸣声更加衬托出周围环境的清幽寂静。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适、恬淡的心境。诗人沉浸于春夏之交的自然景色之中，内心宁静而愉悦。在意境营造上，诗中通过描写青壁、翠林、薜萝等自然景物，再加上流莺的鸣叫声，构建出一幅清幽、静谧的春夏之交的山林画卷。主题思想上，表现了诗人对自然景色的喜爱与欣赏，以及在自然中所获得的宁静与闲适之感。

速览

《春夏之交四首 其二》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为写景、闲适、静谧、白描。悄悄瞻青壁，悠悠瞩翠林。 流鶑无一事，声远薜萝阴。