春夏之交四首 其三

译文

在春夏之交的村落里，红色的桐树沐浴着阳光，茅草屋边白色的楝树在风中摇曳。空闲的台阶上沾着雨水的菊花，又像去年那样长满了一丛。

注释

頳

红色（chēng）

茅茨

茅草盖的屋顶，这里指茅草屋。

楝

楝树，一种落叶乔木（liàn）。

赏析

这首诗营造出一种清新自然而又略带时光流逝之感的意境。从文学手法上看，诗人通过选取具有代表性的乡村景物，如‘頳桐’‘白楝’‘雨菊’等进行描写，使用白描手法勾勒出乡村春夏之交的画面，简洁而生动。在情感表达方面，前两句着重描写眼前的乡村景色，给人一种闲适恬淡之感，而后两句通过菊花‘又绿去年丛’，暗示时光流转，物是人非，在闲适之中又透露出淡淡的哀愁。主题思想上，既描绘了乡村的美好景致，又在不经意间表达出对时光的感叹。

速览

《春夏之交四首 其三》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为写景、乡村、闲适、时光感。村落頳桐日，茅茨白楝风。 闲阶沾雨菊，又绿去年丛。