哭程晦夫 其二

译文

还以为在家乡与友人离后有相聚之时，怎忍心听闻友人已埋入坟墓，永无清晨（再无生机）。夕阳下的古老道路是曾经分别之处，秋风中悲痛欲绝泪水沾满了手巾。

注释

丘垄

坟墓。

肠断

形容极度悲痛。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘离有合’与‘夜无晨’相对，以曾经以为的还有相聚机会和如今友人逝去永无生机形成鲜明对比，强化了悲痛之感。颔联中‘夕阳古道’这一意象的选取极具画面感，夕阳下的古道往往是离别的象征，在此处也照应了曾经的分别，同时又为当下的悲伤情绪渲染氛围。情感表达上，全诗充满了对友人逝去的悲痛与不舍之情。在意境营造方面，通过夕阳古道、西风等景象构建出一种萧瑟、凄凉的氛围，烘托出诗人内心的哀伤。主题思想围绕着对友人的悼念展开，深切表达了诗人对友人程晦夫离世的悲恸。

速览

《哭程晦夫 其二》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为悼亡、悲戚、凄凉、抒情。尚谓乡邦离有合，忍闻丘垄夜无晨。 夕阳古道曾经别，肠断西风泪满巾。