和谢虚谷 其一

译文

文章如同美玉一般经雕琢后极为盛美，又何必再向画家索要丹青来加以渲染呢。已经是追随闻名于世之人却为时已晚，怎敢说追随古人的脚步很多呢。不能像杜甫（子美）那样献上三篇赋，姑且为屈原（灵均）解释《九歌》。怎么会有农家歌谣又有渔夫的歌曲，略微谈谈钓竿斗笠和耕地蓑衣之事。

注释

琬琰

琬琰（wǎn yǎn），美玉，这里比喻美好的文章。

镌磨

镌（juān）磨，雕刻、打磨，这里指对文章的雕琢。

侈

侈（chǐ），多余、夸大，这里可理解为增添。

名世

名世，闻名于世的人。

步骤

步骤，追随、效仿。

灵均

灵均，屈原字灵均。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘未同子美投三赋，且为灵均释九歌’句中提到杜甫献赋、屈原的《九歌》，通过与这些名人及其作品的关联，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对自身在文学创作上未能像古人那般成就斐然的自谦之情，又有一种对田园生活的自然向往。在意境营造方面，诗的最后两句‘怎有农谣又渔曲，稍谈钓笠与耕蓑’勾勒出了农家田园和渔人生活的画面，宁静而质朴。主题思想上，既包含了对文学创作的思考，也透露出对田园生活的欣赏。整体格调较为沉稳，通过对文学、古人与田园生活的描写与思考，展现出诗人复杂而内敛的心境。

速览

《和谢虚谷 其一》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为用典、自谦、田园、文学思考。文章琬琰盛镌磨，乞与丹青侈若何。 已是追随名世晚，敢言步骤古人多。 未同子美投三赋，且为灵均释九歌。 怎有农谣又渔曲，…