曲江头

译文

您难道看不见曲江的尽头，秋云下衰草繁茂生长一片寒秋景象。现在的人看不到过去的人游玩，过去的人也看不到现在人的忧愁。想要谈论往昔之事却没有年高望重者，沉思千年徒然挠头叹息，兴盛衰败相互依存就如同寒暖交替。秦朝时的宜春苑，汉代的乐游园，还有那唐人有着千门万户的宫殿。从古至今都是如此啊，都是这悠悠流淌的曲江之水。

注释

离离

繁茂的样子。

耆旧

年高望重者。qí jiù

倚伏

依存;相互影响。

寒暄

这里指寒暖，引申为变化。xuān hán

溶溶

水缓缓流动的样子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出曲江头一片衰草寒云的秋景，营造出一种苍凉、萧索的氛围，如‘离离衰草寒云秋’一句，通过衰草、寒云这些意象，奠定了全诗清冷、寂寥的基调。在写作手法方面，运用了对比，今人与昔人的对比，如‘今人不见昔人游，昔人不见今人愁’，强调了时光的流转与古今的间隔，写出了一种跨越时空的沧桑感；还运用了排比，‘秦时宜春苑，汉世乐游园，更复唐人宫殿拥千门’，列举不同朝代的建筑，强化了历史的变迁之感。在情感表达上，充满了对历史兴衰的感慨以及对往昔繁华消逝的惆怅之情。主题思想上，通过对曲江这一见证历史变迁之地的描写，表达了世事无常、盛极必衰的深沉思考。

速览

《曲江头》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为伤今怀古、借景抒情、历史感、萧索意境。君不见曲江头，离离衰草寒云秋。 今人不见昔人游，昔人不见今人愁。 欲谈往事无耆旧，沉吟千载空搔首，盛衰倚伏如寒暄。 秦…