秋怀五首 其一

译文

秋天的虫子一天比一天喧闹，秋天的树木一天比一天稀疏。您听那草丛中的蟋蟀，在风中对着梧桐树哭泣哀吊。壮士在秋天满怀着忧思涕泪，正值这清霜刚刚降下的时候。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

涕

眼泪

疏

稀疏

吊

哀伤，凭吊

壮士

意气豪壮而勇敢的人

赏析

这首诗意境萧瑟凄凉。从写作手法上看，前两句通过‘秋虫日以喧’和‘秋树日以疏’形成对比，一喧一疏，一动一静，以秋虫的喧闹反衬秋树的稀疏，写出了秋天的景象变化。同时，诗人采用了移情的手法，赋予秋虫和秋树以人的情感，秋虫似在悲鸣，秋树似在哀伤。情感表达上，借秋景抒发壮士悲秋的情怀，诗中的‘壮士秋怀涕’直接点明壮士在秋天的哀伤情绪，这种情绪与秋景相融合，将无形的悲愁通过具体的秋景展现出来，使读者能深切感受到那种壮志未酬又逢秋景的惆怅之感。主题思想上，表现出一种对时光流逝、生命易逝或者壮志难酬的感慨。

速览

《秋怀五首 其一》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为悲秋、移情、借景抒情、壮志难酬。秋虫日以喧，秋树日以疏。 君听草根蛩，泣吊风中梧。 壮士秋怀涕，及此清霜初。