秋怀五首 其四

译文

往昔客居在江湖，每夜都看到往南飞的大雁。山园里到了柿栗成熟的秋天，出门遥望银河。直到如今寒雁又飞的时节，半夜里起身再三叹息。

注释

畴昔

往昔，从前。

袛今

同‘只今’，如今。

河汉

银河。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，畴昔与袛今形成时间上的对照，过去旅江湖时的所见与如今寒雁又飞时的情况相对比，强化了今昔之感。在意境营造方面，通过描写南飞雁、山园的柿栗秋景、河汉等景象，构建出一种清冷、寂寥的秋夜意境。情感表达上，诗人从过去旅途中对大雁的关注，到如今寒雁飞时的三叹，含蓄地表达出一种岁月流逝、人生境遇变迁后的感慨之情，可能蕴含着漂泊的孤独、对时光的叹惋等复杂情绪。主题思想围绕着秋夜之景触发的对往昔与现在的感慨，展现出诗人内心的情思与对人生的思考。

速览

《秋怀五首 其四》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为感秋怀昔、借景抒情、寂寥、羁旅。畴昔旅江湖，夜夜南飞雁。 山园柿栗秋，出户望河汉。 袛今寒雁时，中夕起三叹。