秋怀五首 其五

译文

秋天的黄山像是被雕琢过一般，秋风和露水清洗着山崖。一路前行能听到清越的猿啼声，到处都有人在采撷灵妙的药草。秋天的云彩笼罩着古老的石床，这是我们已经定下的十年之约。

注释

雕锼

雕刻，这里指自然风化侵蚀如雕刻般，读音为[diāo sōu]

崖崿

山崖，读音为[yá è]

灵药

灵验、神奇的药草，可指山中的草药

石床

石头做的床，这里可能指山中隐士或修道之人休息之处

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，‘雕锼’一词将自然的风化侵蚀赋予人工雕琢之感，生动形象地描绘出黄山秋景的独特风貌。颔联通过描写‘清猿’和‘采灵药’等山中景象，以动衬静，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，诗人对黄山的秋景有着浓厚的喜爱之情，同时又蕴含着一种对这种静谧、幽远的自然之境的向往与追求。从主题思想来说，这首诗主要表达了诗人对黄山秋景的喜爱和对山中宁静、神秘生活的向往，也可能暗示了诗人对尘世喧嚣的一种厌弃。

速览

《秋怀五首 其五》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为写景、清幽、喜爱、向往。黄山秋雕锼，风露洗崖崿。 行行听清猿，处处采灵药。 秋云老石床，已后十年约。