阅秦纪二首 其一

译文

最初逃避（荆轲的）刺杀而没有死，又遇到（张良用的）大铁锤也没有受伤。为什么博浪沙的行刺带来灾祸，却只是击中了副车呢。

注释

揕

刺；击。zhèn

朴

一种兵器，通‘扑’，大棒。pō

副车

帝王外出时的从车。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事的方式，简洁地讲述了秦始皇的两次遇刺经历。从意境上看，营造出一种惊险而又带有宿命感的氛围，仿佛秦始皇总能在刺杀中逃过一劫。在情感表达方面，作者对秦始皇多次遇刺却未死这一现象有着一种微妙的感慨之情。主题思想围绕着秦始皇的传奇经历展开，探讨命运与历史事件之间的微妙关系。诗中通过列举秦始皇遭遇荆轲行刺和张良博浪沙狙击这两件著名的历史事件，以一种看似平淡的叙述，实则蕴含着对历史的思考，体现了诗人对历史人物命运的独特关注。

速览

《阅秦纪二首 其一》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为叙事、历史、感慨、遇刺。初逃揕未亡，又遇朴无伤。 如何博浪祸，更使副车当。