书雨

译文

阴暗山谷里幽静树林热得像被火烧一样，雷神击鼓（此处指打雷）声音忽然隆隆作响。上天降雨是一会儿的事情，不过是用了东边山上的一片云彩。

注释

幽林

幽深的树林

阿香

传说中推雷车的女神。

鸣鼓

此处指打雷，把打雷想象成阿香击鼓。

殷殷

yǐn yǐn，形容雷声

须臾

xū yú，片刻，一会儿

赏析

这首诗意境上，前两句描绘出山谷树林炎热难耐以及雷雨将至时的情景，后两句则点明降雨的迅速和看似简单的成因，营造出一种神奇而又自然的氛围。从写作手法来看，首句通过夸张‘幽林热似焚’，生动地表现出天气的炎热程度，为后面雨的到来做铺垫。而‘阿香鸣鼓’运用了拟人的手法，将雷神打雷想象成阿香击鼓，富有想象力。在情感表达上，诗人或许是在酷热之中期待雨的降临，雨的快速到来可能包含着诗人的一种惊喜之情。主题思想围绕着雨展开，既描述了雨前的炎热和雷雨的声势，也表达了对自然现象的一种好奇与感慨。

速览

《书雨》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为写雨、炎热、自然现象、拟人。阴谷幽林热似焚，阿香鸣鼓骤殷殷。 天公作雨须臾事，用得东山一片云。