姑苏元夕

译文

姑苏的园林宫苑到处充满着春天的气息，吴地的青年男女们的歌舞不断推陈出新。那些心灵手巧制作花灯的能工巧匠，仍然是曾经夫差统治的国度里的人啊。

注释

茂苑

古苑名，又名长洲苑，这里代指姑苏。

长洲

本为古苑名，这里指代姑苏。

风流

这里指有才华、杰出的。

百巧

各种巧妙。形容心灵手巧。

夫差

春秋时期吴国末代国君。

赏析

这首诗在意境上描绘出姑苏城元夕的热闹景象，通过'满地春'和'吴儿歌舞逐时新'，展现出一片热闹、欢快、充满生机的节日氛围。从写作手法来看，前两句铺陈直叙，直接描写姑苏元夕的热闹场景，先写环境充满春的气息，再写人的歌舞创新。后两句则运用联想和对比，将眼前这些制作花灯的巧手之人与曾经夫差统治下的吴国人联系起来，看似不经意的联想，实则有着对历史与现实的深刻思考。在情感表达方面，表面上是在描写元夕盛景，但在最后一句中隐隐流露出对历史变迁、物是人非的感慨，在热闹中潜藏着淡淡的惆怅。主题思想上，通过姑苏元夕的景象反映出历史与现实的交融与碰撞。

速览

《姑苏元夕》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为写景、怀古、节日、热闹。茂苑长洲满地春，吴儿歌舞逐时新。 风流百巧花灯手，犹是夫差国里人。