勉制干姪克家归乡

译文

五年的时间都没能团聚在一起，在东吴四处漂泊游荡如同一片苇叶。旅途上的风波就像踩在波涛汹涌的海上，人心的险恶比剑戟还要厉害。春天到来时大雁从南应回北方，到了大海的潮水去了又回来。现在觉悟过去的错误就像一场梦，庭院中的树木和园中的菊花可以让人愉悦容颜。

注释

团栾

团聚。

放浪

放纵不受拘束，这里指漂泊游荡。

蹈海

踩入大海，多形容冒险或困苦的境遇，蹈，dǎo。

剑戟

泛指兵器，这里比喻人心险恶，戟，jǐ。

庭柯

庭院中的树木，柯，kē。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种漂泊、险恶的氛围，如‘客路风波如蹈海，人心剑戟甚于山’，通过形象的比喻，将客居之路的风波比作蹈海的危险，人心的险恶比作比山还高的剑戟，给人一种压抑、不安的感觉。后两联则转为一种对回归的向往和对过去的释怀，‘逢春回雁南应北，到海归潮去复还’借大雁和潮水的回归暗示自己也该归乡，‘今是昨非浑一梦，庭柯园菊可怡颜’表达了一种对过往的超脱，向往田园生活带来的愉悦。在写作手法上，运用了比喻、对比等手法，如以风波与蹈海、人心与剑戟对比，突出客路的艰难和人心的复杂。情感表达上，诗中蕴含着多年漂泊的辛酸、对人心险恶的感慨，以及对归乡的渴望和对宁静田园生活的向往。主题思想围绕着漂泊游子的归乡之情展开，表达了对过去经历的反思和对未来田园生活的期待。

速览

《勉制干姪克家归乡》是宋代诗人柴元彪的作品，主题为思乡、漂泊、感慨、喻情。五年不得共团栾，放浪东吴一苇间。 客路风波如蹈海，人心剑戟甚于山。 逢春回雁南应北，到海归潮去复还。 今是昨非浑一梦，…