秋日江郎道中

译文

豆花上稀疏的雨点洗净了轻微的尘埃，野外小店的清凉新气透入酒杯之中。草带着淡淡的烟雾栖于古老道路，树木含着断续的云气遮蔽荒台。湖光时隐时现，浮萍时而分开时而聚合，山色似有似无，云朵飘来飘去。满眼都是无尽的秋光意趣，江郎山的三座山峰万古以来都是碧绿而高耸的。

注释

浥

湿润。[yì]

翳

遮蔽。[yì]

隠见

即隐现，时隐时现。‘见’通‘现’。[yǐn xiàn]

崔嵬

高大雄伟。[cuī wéi]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘豆花疏雨浥轻埃，野店新凉入酒杯’细腻地描绘出秋日的景象和在野店饮酒的感受。颔联和颈联对仗工整，如‘草带’对‘树含’，‘淡烟’对‘断霭’，‘栖古道’对‘翳荒台’等，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达上，通过对秋日江郎道中景色的描绘，传达出一种闲适之情，以及对眼前秋景的喜爱与赞叹。在意境营造方面，诗中描绘的疏雨、淡烟、断霭、湖光山色等景象，共同营造出一种清幽、淡雅的秋日意境。主题思想上，主要是描绘秋日江郎道中的景色，展现自然之美。

速览

《秋日江郎道中》是宋代诗人柴元彪的作品，主题为写景、闲适、秋意、对仗。豆花疏雨浥轻埃，野店新凉入酒杯。 草带淡烟栖古道，树含断霭翳荒台。 湖光隠见萍分合，山色有无云去来。 满眼秋光无尽意，…