观梅

译文

寒冷的花蕊稀疏的花朵带着清晨的寒意，诗人（骚翁）到了白首之年只是淡然地看着（梅花）。狂风肆虐大雪纷飞天地好像闭合了一般，洁白明亮的孤芳（梅花）实在是太艰难了。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

骚翁

诗人，骚人。因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人、骚翁等

风饕

指狂风肆虐，饕，tāo，本义是贪财，这里形容风像贪吃的猛兽一样凶猛

皦皦

形容洁白明亮，jiǎo jiǎo

赏析

从文学手法上看，首句通过描写冷蕊疏花与晓寒，直接勾勒出梅花所处的清冷环境，为下文对梅花品质的赞美做铺垫。‘骚翁白首淡相看’一句，诗人以自己的形象与态度入诗，以一种淡然的旁观者姿态，给全诗增添了一种静谧、超脱的氛围。‘风饕雪虐天地闭’运用了夸张的手法，极言环境的恶劣，与梅花的‘皦皦孤芳’形成鲜明的对比，突出梅花在恶劣环境中独自坚守的高洁品质。从情感表达上，既有诗人对梅花孤芳自赏、在艰难环境中坚守的赞美与敬佩，也有一种历经世事沧桑后的淡然。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂、高洁的意境，晓寒中的梅花、白首的骚翁、风饕雪虐的恶劣天气与皦皦孤芳的梅花共同构建出这样一个独特的画面。主题思想上，借梅花来表达对高洁品质的推崇，同时也可能暗示着诗人对自身境遇或者对世间高洁之士境遇的一种感悟。

速览

《观梅》是宋代诗人柴元彪的作品，主题为咏物、高洁、清冷、孤寂。冷蘂疏花带晓寒，骚翁白首淡相看。 风饕雪虐天地闭，皦皦孤芳良独难。