宝镜吟

译文

荆山已经变得光秃秃的，若耶溪也干涸了，若耶溪中可以采东西，荆山上可以开凿。金精少皞（hào）不敢把它隐藏起来，镜子坏了就飞到欧冶子那里去修正。祝融煽动火焰有着千丈光芒，玄冥清洗之后光亮万里闪烁。寒冷侵入鸾镜之中，镜中的影子自己舞动，镜子清澈得让鬼神都胆战心惊。圆形的镜子如同闪耀的神灵，红色的气息浮动，镜子悬挂之处风声飕飕。山中之人一把玩就内心惊骇，毛骨悚然难以停留。直接出价千金卖给我，我擦拭干净挂在高堂之上。我行走镜子中的人也行走，我下拜镜子中的人也下拜。向前去问镜子中的人，一个我为何有两个身躯。知道是旁边的人知道是我，笑着问你谁是假谁是真。人在镜子里也笑了，只有我和你在同一面镜子里映照。映照别人映照我不要只照外形，照出人的内心才是明亮的。

注释

童

光秃。

若耶

溪名。

金精

西方之气。

少皡

亦作少昊，传说中的上古帝王，这里读hào。

欧冶

春秋时著名铸剑工。

祝融

神话中的火神。

玄冥

神话中的水神。

竚留

停留，这里的‘竚’同‘伫’。

鸾镜

装饰有鸾鸟图案的镜子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的神话传说和意象。如提到荆山、若耶这些带有神秘色彩的地名，还有祝融、玄冥等神话人物，增添了诗歌的奇幻色彩。在描写镜子时，通过对镜子光影的细致描绘，如‘冷侵鸾镜影自舞，泓澈鬼神胆欲落’，运用夸张手法，突出镜子的神奇。情感表达方面，诗人对镜子有着惊叹、疑惑等多种复杂的情感。从惊叹镜子的神奇到对镜中人与自身关系的疑惑，层层递进。在意境营造上，营造出神秘、奇幻的氛围，从干涸的若耶溪、光秃的荆山到神奇的镜子所带来的独特光影效果。主题思想上，通过对镜子的描写探讨了自我与他者、表象与本质的关系，尤其是最后‘照人照我休照形，照出人心方是明’点明主旨，镜子不应只是映照外形，更应映照人心。

速览

《宝镜吟》是宋代诗人柴元彪的作品，主题为奇幻、咏物、哲理、神秘。荆山已童若耶涸，若耶可采山可凿。 金精少皡不敢秘，鉴坏飞就欧冶错。 祝融煽焰千丈芒，玄冥洗光万里烁。 冷侵鸾镜影自舞，…