麦饭熟
麦饭熟，儿莫哭，阿爷捣麦麦煮粥。
煨一虾，配麦粥，饱儿腹。
去年春梢餔麦田，驮儿走窜青山颠。
归来破灶无晨烟，儿孩不知今岁强。
床头贰釜又一囊，俭惜可补两月粮。
老夫展拜妻烧香，谢苍苍。
煨一虾，配麦粥，饱儿腹。
去年春梢餔麦田，驮儿走窜青山颠。
归来破灶无晨烟，儿孩不知今岁强。
床头贰釜又一囊，俭惜可补两月粮。
老夫展拜妻烧香，谢苍苍。
译文
麦饭熟了，孩子不要哭了，爹爹捣麦来煮麦粥。煨一只虾，配上麦粥，让孩子填饱肚子。去年春天麦苗抽梢的时候在麦田里找吃的，背着孩子在青山顶上逃窜。回来时破旧的炉灶没有早晨煮饭的炊烟，孩子还不知道今年情况比去年好。床头有两个锅还有一袋粮食，省着点可以补上两个月的口粮。老夫下拜妻子烧香，感谢苍天。
注释
- 餔
- 吃，喂食。音bū
- 驮
- 用背负载。
- 颠
- 山顶。
- 釜
- 古代的一种锅。
- 苍苍
- 指天。
赏析
这首诗以质朴、直白的语言描绘出底层百姓生活的艰辛与对温饱的满足。从写作手法上看，全诗以叙事为主，通过描写麦饭熟时家中的场景，以及回忆去年的困苦生活，形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对孩子的怜爱，如‘儿莫哭，阿爷捣麦麦煮粥’，又有对生活改善的庆幸和对上天的感恩之情，像‘老夫展拜妻烧香，谢苍苍’。在意境营造上，通过‘驮儿走窜青山颠’‘归来破灶无晨烟’等画面，生动地勾勒出贫困家庭生活的窘迫景象，让读者仿佛置身其中。主题思想主要反映了普通百姓生活的不易，以及在艰苦生活中的乐观与感恩。
速览
《麦饭熟》是宋代诗人邵定翁的作品，主题为叙事诗、民生苦、感恩情、生活景。麦饭熟，儿莫哭，阿爷捣麦麦煮粥。 煨一虾，配麦粥，饱儿腹。 去年春梢餔麦田，驮儿走窜青山颠。 归来破灶无晨烟，儿孩不知…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品