秋怀 其二

译文

天空高远正空旷寂寥，深夜里万物都沉静无声。秋天的声音不知从哪里传来，雨声淅淅沥沥又夹杂着萧瑟之声。一会儿忽然汹涌澎湃起来，愁思就像这秋声一样凄惨悲恻。放下琴试着静静聆听，各种声音纷纷在四壁鸣响。就好像年少不得志的贾谊，流着眼泪深深叹息。时事已经变得十分凄凉，俯仰之间便成了今昔之别。可叹我又还有什么话可说呢，怀着这样的忧愁难以释怀。

注释

寥泬

空旷清朗，读音：liáo xuè

閴

寂静，读音：qù

淅沥

形容轻微的风雨声、落叶声等。

俛仰

低头和抬头，比喻时间短暂，同‘俯仰’。

戚戚

忧愁的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、凄凉的秋夜氛围。诗人先从高远寥廓的天空和深夜寂静的万物写起，为秋声的出现做铺垫，通过对秋声‘淅沥复萧瑟’‘须臾忽澎湃’的细致描写，将无形的秋声具象化，使读者仿佛身临其境，感受到秋夜的肃杀。在写作手法上，采用了以景衬情，秋夜的凄凉景色衬托出诗人内心的愁苦。同时，运用典故，将自己比作贾谊，借贾谊年少不得志而流涕叹息的形象，来表达自己对时事的忧虑和自身境遇的哀伤。情感表达上，诗人通过描写秋声引发的愁思，以及对时事的感慨，抒发了内心深深的忧愁与无奈。主题思想围绕着秋夜的愁思展开，由秋声到人事，表达出对时代的悲叹和自身命运的哀伤。

速览

《秋怀 其二》是宋代诗人连文凤的作品，主题为悲秋、借景抒情、用典、忧愁。天高正寥泬，深夜群动閴。 秋声从何来，淅沥复萧瑟。 须臾忽澎湃，愁思若凄恻。 罢琴试静听，纷纷鸣四壁。 有如贾少年，流…