秋怀 其八

译文

那姿态柔美的是谁家的女子，正嘎吱嘎吱地摆弄着织机。买了丝线还没有织成布帛，催租的人就已经站在门口了。从织机上下来忧愁地面对着来人，面容憔悴却不敢言语。哭泣着逃向深山，深山中却又遇上风雨。

注释

娟娟

姿态柔美的样子

轧轧(yà yà)

象声词，形容织机的声音

机杼

织布机和梭子，这里指织布

顦顇(qiáo cuì)

同‘憔悴’，形容面容消瘦、萎靡不振的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘娟娟谁家女，轧轧弄机杼’简洁地勾勒出女子织布的场景，不加修饰，生动自然。在情感表达方面，通过描写女子遭遇催租的愁苦、憔悴、不敢言语，最后泣涕入深山的一系列表现，深刻地传达出对劳动人民遭受压迫的同情。在意境营造上，‘深山更风雨’描绘出一种凄凉、无助的意境，风雨中的深山象征着女子无处可逃的悲惨境遇。主题思想上，揭示了封建剥削制度下普通民众生活的艰难，以小见大，从一个女子的遭遇反映出广大底层人民的困苦生活。

速览

《秋怀 其八》是宋代诗人连文凤的作品，主题为同情劳动人民、白描、凄凉、底层生活。娟娟谁家女，轧轧弄机杼。 买丝织未成，催租立当户。 下机愁向人，顦顇不敢语。 泣涕走深山，深山更风雨。