秋怀 其三

译文

西北方向常常刮起阴冷的风，日夜不停地吹动着衣裳。草丛中的虫子触动着织布机一样的器官（发出声音），札札的叫声很是悲戚。各种各样的忧愁充满了内心，欢乐又在什么时候呢？今天很快就过去了，未来的日子无法预知。姑且喝下能让人狂放的酒，酩酊大醉后随意而行。

注释

弥

充满，遍布。

机杼

原指织布机，这里比喻草虫发声的器官。

酩酊

形容醉得很厉害。拼音：mǐng dǐng

之

往，到。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇通过描写西北阴风日夜吹拂衣裳，奠定了一种压抑、萧瑟的氛围，这里运用了环境描写来烘托人物心境。草虫‘札札’的鸣叫，仿佛是自然发出的悲声，以动写静，进一步渲染了这种悲戚的氛围。情感表达上，诗人‘百忧弥中肠’直接表达出内心被忧愁填满，体现出深深的愁苦和对生活的无奈。在这种情况下，发出‘欢乐复何时’的疑问，是对现状难以改变的叹息。‘今日忽已逝，来日未可知’，表达出对时光匆匆和未来迷茫的感慨。最后诗人选择‘且饮以狂药，酩酊从所之’，借酒消愁，以狂放的行为来逃避现实的忧愁，是一种无奈的宣泄。整首诗意境萧瑟、凄凉，主题思想围绕着忧愁、对时光和未来的迷茫以及借酒消愁的无奈展开。

速览

《秋怀 其三》是宋代诗人连文凤的作品，主题为忧愁、萧瑟、借酒消愁、感时。西北多阴风，日夜吹裳衣。 草虫动机杼，札札鸣声悲。 百忧弥中肠，欢乐复何时。 今日忽已逝，来日未可知。 且饮以狂药，酩…