渔父辞 其一

译文

在万里清江之上划着两桨的小船，持着一根钓竿钓线在水云相接之处。一辈子都不懂得读书学剑之事，也能够酒足饭饱之后供自己闲适地睡眠。

注释

竿

竹竿，这里指钓竿。

缕

线，这里指钓线。

识

知道，懂得。

书与剑

代指读书求功名和学剑求武功等世俗之事。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，首句‘万里清江两桨船’勾勒出一幅开阔的江景画面，‘万里’极言清江的广阔，‘两桨船’则点明江上之人的交通工具，简单几笔就描绘出人物活动的背景。‘一竿一缕水云边’进一步细化场景，通过‘一竿一缕’这简单的意象，生动地刻画出渔父垂钓的形象，富有画面感。在情感表达上，诗中传达出一种闲适自在、淡泊名利的情感。渔父不识字、不懂剑，却能在自然中获得满足，反映出对世俗追求的超脱。在意境营造方面，通过清江、水云等意象构建出一种空灵、清幽的意境，让读者仿佛看到一位在江面上悠然自得的渔父形象。主题思想上表现了对这种简单、闲适生活的向往以及对功名利禄的不屑。

速览

《渔父辞 其一》是宋代诗人毛直方的作品，主题为闲适、淡泊、白描、写景。万里清江两桨船，一竿一缕水云边。 平生不识书与剑，也得醉饱供闲眠。