渔父辞 其五

译文

本来没有田租赋税也没有田地，不知道日历时日也不知道年份。谁能相信在渔家的小船上，还如同无怀氏和葛天氏时的生活。

注释

租赋

田租赋税。古代农民需要向官府缴纳一定的粮食等作为赋税，同时也要交田租。

历日

日历，记录年月日等时间信息的工具。

无怀

无怀氏，传说中的上古帝王，其治理下的社会民风淳朴。

葛天

葛天氏，也是传说中的上古帝王，那时人们生活简单快乐，歌舞升平。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了反复的手法，‘本无’‘不知’的重复强调出渔家生活的质朴与简单，不受尘世中田赋、时日等概念的束缚。在情感表达方面，作者流露出对渔家这种远离世俗烦扰生活的羡慕之情。在意境营造上，通过对渔家无田赋、无日历概念的描写，勾勒出一种原始、自然、自在的生活意境。主题思想上，这首诗旨在表达对简单、纯真、与世无争的渔家生活的向往，认为其如同古时无怀氏和葛天氏时期的理想状态。

速览

《渔父辞 其五》是宋代诗人毛直方的作品，主题为田园、向往、质朴、自在。本无租赋本无田，不知历日不知年。 谁信渔家小船上，犹是无怀并葛天。