悼亡 其一

译文

在龟山任职也是出于偶然，哪里知道会有这永别而抱憾终生的结果。当时离官与就职的抉择考虑错了，不像与你共守贫贱十八年。

注释

龟山

山名，此处为诗人任职之地。

宁知

哪里知道。

长别

永远分别。

去就

离去或靠近，此处指离官或就职。

牛衣

给牛御寒用的覆盖物，此处喻贫寒。典故出自《汉书·王章传》，王章贫困病卧，曾卧牛衣中与妻诀别，后用来形容夫妻共守贫困。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句叙述在龟山任职的偶然，第二句‘恨终天’直接点明了永别带来的无尽悔恨之情。在情感表达方面，全诗弥漫着深切的悲痛与悔恨，诗人对亡者充满了愧疚与怀念。在意境上，营造出一种追悔莫及、哀伤沉痛的氛围。主题思想围绕着对亡者的悼念，以及对过去自己行为的悔恨，通过往昔的经历对比，如‘不似牛衣十八年’，强调如今长别的痛苦和曾经相伴时光的珍贵。

速览

《悼亡 其一》是宋代诗人毛直方的作品，主题为悼亡诗、悔恨、哀伤、直抒胸臆。从事龟山亦偶然，宁知长别恨终天。 当时去就商量错，不似牛衣十八年。