寄梅村山人 其一

译文

古老的松树下白天也阴寒无比，云彩不知怀着怎样的心思离去就不再回来。只是奇怪在建州城里的梦境，整个春天大多是在湛卢山中。

注释

昼

白天。

阴寒

阴暗寒冷。

湛卢

山名，湛卢山。

赏析

从文学手法上看，首句'古松树下昼阴寒'通过描写古松树下白天的阴寒景象，以景衬情，营造出一种清冷、孤寂的氛围。'云亦何心去不还'运用拟人手法，赋予云以'心思'，把云的飘走说成是有主观意愿的离开，而且一去不返，进一步烘托出那种怅然若失的情绪。在情感表达方面，诗人似乎有一种淡淡的哀愁与思念。诗中的建州城与湛卢山或许有着特殊的意义，'一春多在湛卢山'表明诗人的梦常常萦绕在此处，暗示出他对湛卢山或者那里的人、事有着深深的眷恋。在意境营造上，古松、阴寒、云以及湛卢山等意象共同构建出一种清幽、空灵又略带惆怅的意境。主题思想可能是表达对某地或者某人的思念之情，通过对景物和梦境的描述来传达这种情感。

速览

《寄梅村山人 其一》是宋代诗人毛直方的作品，主题为写景、抒情、思念、孤寂。古松树下昼阴寒，云亦何心去不还。 却怪建州城里梦，一春多在湛卢山。