题陈高士所藏冬青枝上白头翁画

译文

飞落到高高的珍贵树丛间，青色的果实饥饿时可以食用。不知道是有什么忧愁，两只鸟的头也变白了。有道之人对自然的奥秘感悟深刻，在清幽的斋室里心中有所期许。依赖你不能鸣叫，一旦鸣叫恐怕就会害死你。

注释

珍丛

珍贵的树丛

青子

未成熟的果实，青涩的果实

天机

上天的机密，也可指自然的奥秘。出自《庄子·大宗师》‘其耆欲深者，其天机浅。’

清斋

指在宗教仪式中不沾荤腥，也可表示清幽的书斋。

頼

同‘赖’，依赖，依靠。lài

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出白头翁在冬青枝上的画面，如‘飞高得珍丛，青子饥可食’，简洁而生动地描绘出鸟与环境的关系。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的忧愁与对世事的隐忧，通过对白头翁白头的疑惑来暗示。在意境营造上，描绘出一种清幽、略带孤寂的氛围，如‘道人天机深，清斋意相许’让人感受到一种静谧的氛围。主题思想上，可能借白头翁的形象来表达对人生境遇或者社会现实的一种思考。诗中的白头翁形象可能象征着经历世事而有了变化的人或物，而道人清斋期许的状态与之形成对比，暗示出世与入世的不同状态。

速览

《题陈高士所藏冬青枝上白头翁画》是宋代诗人戴表元的作品，主题为状物、抒情、白描、清幽。飞高得珍丛，青子饥可食。 不知何忧愁，二鸟头亦白。 道人天机深，清斋意相许。 頼汝不能鸣，一鸣嫌杀汝。