书叹七首 其一

译文

王先生被囚禁，刘子被紧急征召追捕。舒老先生带着全家逃走，几乎遭受鞭打。我没有这三个人那样的屈辱，全家只是极度贫困饥饿。世上饱食而死的人更多，白白担忧又有什么用呢？冒昧地作小人物的叹息，姑且为有才华的人悲伤。

注释

缧绁

léi xiè，捆绑犯人的绳索，这里指被囚禁

挈

qiè，带领、携带

笞

chī，用鞭、杖或竹板打

阖

hé，全、总共

徒

白白地、徒然

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，直白地叙述了王生、刘子、舒叟三人的遭遇，如‘王生困缧绁，刘子急征追。舒叟挈家走，几遭鞭与笞’，简洁而直接地描绘出他们的艰难处境，不加过多修饰。在情感表达方面，诗人通过讲述他人的不幸以及自身的穷苦饥饿，抒发了一种无奈和悲叹之情。诗人以自己与三人的对比，表达出虽然自己未遭受他们那样的特定屈辱，但同样面临穷困的无奈。在意境营造上，呈现出一种压抑、悲苦的氛围，让读者感受到那个时代底层人物或者有识之士的艰难处境。主题思想围绕着对社会现状下人物命运的悲叹，无论是遭受迫害还是穷困饥饿，都体现出社会的不公和人生的艰难。

速览

《书叹七首 其一》是宋代诗人戴表元的作品，主题为叙事、悲叹、穷困、白描。王生困缧绁，刘子急征追。 舒叟挈家走，几遭鞭与笞。 我无三人辱，阖门但穷饥。 饱死世更多，徒忧何以为。 敢作小夫叹，聊…