山中玩物杂言十首 其五

译文

有一种鸟叫反舌鸟，自古以来就被比作进谗言的小人。一旦季节气候发生变化，这种鸟就不再鸣叫了。众多的鸟没有不这样的，变换鸣叫的方式来保全自身。为什么那些能说话的人，却唠唠叨叨没有停止的时候呢。

注释

反舌

鸟名。亦比喻语言难懂。

谗人

进谗言之人，说坏话诬陷好人的人。

时气

季节气候。

迁

变化。

聒聒

多言扰耳的样子。guō guō

辰

时候。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法。以反舌鸟喻谗人，先言他物以引起所咏之辞。通过描写反舌鸟随着时气变化不再鸣叫，而其他鸟也懂得变换鸣叫方式存身，来反衬能言之人却不知收敛，整日聒噪。在情感表达上，诗中蕴含着对那些如‘谗人’般聒噪之人的厌恶之情，也可能有对懂得适时沉默、明哲保身之人的一种暗许。在意境营造上，通过对鸟儿不同习性的描写，构建出一种自然而又带有讽刺意味的氛围。主题思想方面，旨在告诫人们要懂得适可而止，不该像那些被批判的‘能言士’那样不知收敛，也可能暗示着对社会上不良言语现象的批判。

速览

《山中玩物杂言十首 其五》是宋代诗人戴表元的作品，主题为讽喻诗、比兴、批判、说理。鸟有反舌者，自古比谗人。 时气一朝迁，此舌竟不伸。 众鸟莫不然，更鸣以存身。 如何能言士，聒聒无止辰。