山中玩物杂言十首 其七

译文

精卫勇敢地填海，鹖旦苦苦地追求光明。光明尚且能够去追求，可是精卫填海什么时候才能成功呢？我看那些飞翔鸣叫的鸟类，一个个都各自有所经营。只是为了口腹的需求谋划，于是就因此而被人遗忘了它们的名字。

注释

精卫

古代神话中的鸟名。相传炎帝的女儿在东海淹死，化为精卫鸟，每天衔西山的木石来填东海。

鹖旦

亦作'鹖鴠'，鸟名。

营

经营，谋求。

遂尔

于是就。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和借物喻人的手法。诗中将精卫填海与鹖旦求明进行对比，精卫填海是一个几乎不可能完成的浩大工程，而鹖旦求明相对较容易达成。同时，诗人借精卫和鹖旦的行为，来与那些只为口腹之欲营营役役的飞鸣族形成对比。在情感表达上，既有对精卫、鹖旦执着精神的赞赏，又有对那些只图口腹之欲而无更高追求的生物的不屑。在意境营造上，通过精卫填海、鹖旦求明这些富有神话色彩的形象构建出一种宏大而又执着的氛围，又以飞鸣族的只为口腹谋营造出一种庸碌的氛围。主题思想上，诗人旨在表达对有高远志向、执着精神的赞赏，批判那些目光短浅、只追求物质欲望的行为。

速览

《山中玩物杂言十首 其七》是宋代诗人戴表元的作品，主题为借物喻人、对比手法、神话意象、批判庸碌。精卫勇填海，鹖旦苦求明。 明尚可得求，填海何时成。 我观飞鸣族，一一各有营。 但为口腹谋，遂尔遗其名。