山中玩物杂言十首 其九

译文

菜圃之人担忧害虫，为了保护蔬菜养了小鸡雏。小鸡选择虫子啄食，大鸡却接着啄食蔬菜。害虫没了蔬菜也被吃光了，面对此景令人叹息。那高高昂起头戴着冠帻的大鸡，反而不如小鸡。

注释

孽虫

害虫。孽，恶、坏的意思。

畜

饲养，xù。

欷歔

叹息，xī xū。

昂昂

形容精神振奋，很有气魄的样子。

冠帻

帽子，guān zé。古代男子的一种服饰。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，通过小鸡啄虫、大鸡啄蔬的对比，鲜明地表现出大鸡的行为与小鸡的不同。在意境营造上，描绘了一个菜圃中的场景，简单却富有深意，展现出一种田园生活中的矛盾画面。从情感表达来看，诗人对大鸡啄蔬这一现象感到惋惜和无奈，欷歔之情溢于言表。主题思想上，通过大鸡小鸡行为的差异，可能暗讽那些表面看起来高贵，却做出不如平凡者行为的人，有着一定的讽刺和批判意味。

速览

《山中玩物杂言十首 其九》是宋代诗人戴表元的作品，主题为讽喻、田园、对比、批判。圃人忧孽虫，为蔬畜鸡雏。 小鸡择虫啄，大鸡遂啄蔬。 虫去蔬亦尽，对之可欷歔。 昂昂高冠帻，反不小鸡如。