山中玩物杂言十首 其一

译文

蚯蚓吞食着土壤，无知无识不知在做什么。蝉饮着风露，蜕皮后飞上高高的树枝。地位低下的蚯蚓羡慕蝉的自在如仙，可那飘飞的姿态怎能追得上呢。如果智慧能够比得上（蝉），也就没有羡慕也没有悲哀了。

注释

蚩蚩

无知的样子，chī chī

蜩蝉

即蝉，tiáo chán

飘飖

飘动、飞翔的样子，piāo yáo

慕

羡慕、仰慕

智

智慧、智谋

赏析

这首诗运用对比的写作手法，通过蚯蚓与蜩蝉不同的生存状态展开描写。蚯蚓在土壤中觅食，平凡无奇；而蜩蝉饮风露且能高居枝头，如同仙人般自在。在意境上，构建出一种平凡与超凡的画面。从情感表达来看，传达出一种对不同境遇的思考，既有着低者对高者的羡慕，又有一种无奈之感。主题思想上，探讨了因境遇不同而产生的心理差异，表达出如果智慧能达到某种境界，就不会有羡慕嫉妒和悲伤的豁达情怀。诗中简单的物象描绘，却蕴含深刻的哲理，体现了诗人细致的观察力和对生活现象的深度思考。

速览

《山中玩物杂言十首 其一》是宋代诗人戴表元的作品，主题为哲理诗、对比、托物言志、思悟。蚯蚓食土壤，蚩蚩何所为。 蜩蝉饮风露，蜕上高高枝。 卑者慕其仙，飘飖安可追。 倘令智相及，无羡亦无悲。