自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其四

译文

人到中年经历的事情多了，想要学习娄师德唾面自干的忍耐力。面对年少者时小心地回避，受到侮辱也不敢回应。旁人觉得这太过份了，自己却欣喜于考虑周全。微小的劳作能消除深深的愧疚，轻微的耻辱胜过深深的忧愁。从此知道处于低下的地位是安宁的，处于上位反而没有伙伴。人生各自有志向，勇敢或怯懦都依从自己的追求。

注释

涉事

经历世事，‘涉’有经历、涉足之意。

唾面娄

指娄师德唾面自干之事。娄师德，唐朝大臣，以善忍闻名。别人往他脸上吐唾沫，他不擦掉，让唾沫自己干掉。这里表示极度的容忍。娄，lóu。

逡巡

因为有所顾虑而徘徊或退却，qūn xún。

酬

回应、应答。

吁

表示惊叹、疑怪，这里指旁人觉得太过份而惊叹，xū。

俦

伴侣、同类，chóu。

赏析

从文学手法上看，这首诗以直白叙述的方式展开，不事雕琢，如“中年涉事熟，欲学唾面娄”，直接点明中年经历多后想要学习忍耐力的想法。在情感表达上，诗人表达出一种经历世事之后的复杂情感，有无奈，有自我安慰。无奈于要忍受一些事情，如面对少年的侮辱只能回避，同时又自我安慰，认为这样做可以消疚胜忧。在意境上，营造出一种低调、内敛、有些压抑的氛围。主题思想上探讨了中年人的处世态度以及人生不同志向下的不同选择，反映出诗人对人生的思考和在世事中的感悟。

速览

《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其四》是宋代诗人戴表元的作品，主题为中年感怀、处世态度、自我安慰、人生感悟。中年涉事熟，欲学唾面娄。 逡巡避少年，起秽不敢酬。 旁人吁已甚，自喜计虑周。 微劳消厚疚，浅辱胜深忧。 从知为下安，处…