自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其六

译文

村落郊外有很多老人，脸上满是污垢头发像蓬草一样。我曾经让他们说话，言辞不需要多么工巧。自古以来的名节之士，哪里敢奢望能像彭城龚氏（龚胜）那样呢。有个老人讥讽后面的人，更恨和他们道路不同。那些唠叨不休的人真是浅陋啊，狭隘而不通达。我低头拜谢这些乡间老人，背着农具我愿意跟从他们。

注释

剡源

剡溪的源头，是一个地名。

上熟

丰收，指好的年成。

面垢

脸上有污垢。垢，gòu，脏东西。

彭城龚

指龚胜，西汉末年人，以名节著称。

诮

qiào，责备、讥讽。

譊譊

náo náo，形容争辩的声音，这里指唠叨、多话。

负耒

背着农具。耒，lěi，古代的一种农具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘村郊多父老，面垢头如蓬’，简单几笔就勾勒出村郊父老的形象，生动且质朴。在情感表达方面，诗人表达出对村郊父老的尊重与亲近，对那些名节之士虽有提及但有距离感，同时对所谓‘譊譊者’表示出鄙弃的态度。在意境营造上，通过对村郊老人形象的描绘以及他们之间的交流互动，营造出一种质朴、接地气的乡村生活意境。主题思想围绕乡村生活、人际相处展开，诗人认为在乡村中那些看似平凡的父老有着可贵之处，而不欣赏那些狭隘、不通达之人的行为。整首诗语言平实、通俗易懂，通过对乡村人物关系的描写，展现出诗人的价值取向。

速览

《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其六》是宋代诗人戴表元的作品，主题为乡村生活、人物描写、质朴情感、白描手法。村郊多父老，面垢头如蓬。 我尝使之言，辞语不待工。 古来名节士，敢望彭城龚。 有叟诮其后，更恨道不同。 鄙哉譊譊者，为…