丁氏厚德堂

译文

地位低下的人常常心怀长久的忧虑，哪怕是一件东西也常常担心它枯萎。尊贵的人只谋求私利，有智慧的人或许会遗忘妻子儿女。自古以来只贪图吃肉的人为人所鄙视，黄金会使人变得愚蠢。我游历四十年，钱塘是车马喧嚣之地。只看到人们种植桃李（为了观赏），谁曾经种植桑榆（可养蚕织布、遮风挡雨）。到了白头的时候认识了丁氏，他仪表端庄。给我看名为《厚德》的书册，美好的名字就在池塘角落。谈论起来很踊跃，喜气在眉眼胡须间产生。希望你粮食满仓，人人都能吃饱饭。希望你有很多酒浆，天天都能打开酒壶畅饮。出仕或归隐自有命运安排，不要去拜见守财奴。

注释

贱士

地位低下的人

孥

子女，妻儿，读音：nú

鄙

鄙视，看不起，这里指被鄙视的人。

于于

舒缓自得的样子，读音：yú yú

仓庾

贮藏粮食的仓库，庾，读音：yǔ

餐餔

吃食物，餔，读音：bū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“贱士怀永忧，贵者止营私”，将贱士与贵者对比，鲜明地呈现出两类人的不同状态；“但见插桃李，谁曾种桑榆”也是对比，以桃李和桑榆不同的种植情况反映社会现象。在情感表达上，诗人表达出对贱士心怀忧虑的同情，对贵者营私的批判，还有对丁氏的敬重与祝福。在意境营造方面，诗中通过描述钱塘的景象以及丁氏的形象等构建出一个具有生活气息的画面。主题思想上既有对社会上不同阶层人物的思考，也包含对丁氏厚德的赞扬和美好祝愿。整体风格较为质朴，直白地表达自己的观点和情感。

速览

《丁氏厚德堂》是宋代诗人戴表元的作品，主题为批判社会、赞美品德、对比手法、抒情表意。贱士怀永忧，一物常恐枯。 贵者止营私，智或遗妻孥。 肉食从古鄙，黄金使人愚。 我游四十年，钱塘车马区。 但见插桃李，谁…