谢陈君祥宪使

译文

鸾鸟凤凰不凶暴，珪玉璧石没有锋刃。评判人才包容一切，不觉得世间舆论严苛。我过去从江东归来，二十四年操持锄镰。听闻名山只知庐山霍山，思慕秀水唯有沱江潜水。每年有众多宫车出行，从未去拜谒官署帷幕。难道没有赵广汉、张敞之类的人吗，居住之处烟囱来不及熏黑（指忙碌）。新年有吉祥话语，所到之处倡导循礼廉洁。只有这低湿之地的百姓，生计吝啬而细微。市井之人疲于背负提携，陆路出行困于道路泥泞。显赫的金饰大门，如今风雨中没有屋檐。皎洁华美的衣饰之人，如今身上没有遮尘的布幔。分任官职得到陈君，欢声笑语脱离烹煮煎熬。仁人贤士所在的国家，不用言说就能改变顽劣奸佞之人。陈家君如仲举般严峻，又比太丘君更谦逊。问君做些什么，在春帘深处静坐。问君所学为何，洁净的几案上风翻动书签。庄重高雅如菑川公，高尚的节操让晋地之人瞻仰。横流滔天涌来，挺身而出卧于西山。拿什么赠给陈君呢，孟光的书信装满匣子。名字叫做对事对言的补益，言辞清丽又恬静。岂止是资助野史杂谈，也是五经蕴含的谋略。从来闻名于世的士人，必定有渊源逐步积累。君了解民众如同蓍草龟甲（可占卜），君的才能于国家如同盐梅（调味）般重要。果真能以德来举荐，偏远之地怎能将君滞留。愚笨之人理应停止（进取），容我守在简陋的房檐之下。

注释

鸷暴

凶猛残暴。鸷，zhì，本义是凶猛的鸟。

锋铦

锋刃锐利。铦，xiān，锋利的意思。

庐霍

庐山和霍山，泛指名山。

沱潜

沱江和潜水，泛指江河。

帷幨

帷幕。幨，chān，车上的帷幕。

沮洳

低湿之地。沮，jù；洳，rù。

廛管

市井之人。廛，chán，古代城市平民的房地。

簷

同‘檐’，屋檐。

襜

遮至膝前的短衣，这里可理解为遮尘之物。

烹爓

烹煮。爓，yàn，煮。

顽憸

顽劣奸佞之人。憸，xiān，奸邪。

菑川公

菑川地方的一位德高望重之人，这里借指陈君祥有高尚品德。

赏析

这首诗意境上通过描述自己的境遇和对陈君祥的赞誉形成对比。开篇以鸾凰、珪璧起兴，暗示陈君祥品德高尚且包容大度，奠定了一种崇敬的基调。在写作手法上，运用了对比，如‘赫赫金铺门，风雨今无簷。皎皎华裾生，尘土今无襜。’将过去的显赫与如今的落魄相对比，突出世事无常。诗中还运用典故，如‘仲举’‘太丘’‘孟光’等，借助这些典故人物的品质来形容陈君祥的贤能、谦逊等品德。情感表达上，诗人对陈君祥充满敬仰与钦佩之情，同时也表达了自己安于穷困、不慕名利的态度。主题思想围绕对陈君祥的歌颂，展现其品德、才能和对他未来的期许，也透露出自身的人生观和价值观。

速览

《谢陈君祥宪使》是宋代诗人戴表元的作品，主题为敬仰贤能、用典、对比、安贫乐道。鸾凰不鸷暴，珪璧无锋铦。 评材容一切，未觉世论严。 仆昔江东归，二纪操锄镰。 闻山但庐霍，慕水惟沱潜。 宫车岁千两，未…