和陶乞食

译文

今天为什么不快乐呢？取来一本书诵读一番。饥饿穷困自古以来就难以避免，陶渊明说得很有道理。亲人本是同享天伦之乐，僮仆也是为了食物才来。怎么能在漫长的岁月里，把万事都付之于酒杯之中呢。只求脱身得以饱食一顿，慷慨激昂地陈述诗歌。比不上鲁侯那样的仁德，肯借贷于英雄人物。可叹我也有所创作，想要送给谁呢。

注释

哦

吟哦，有节奏地诵读。[é]

良

的确，确实。

天伦

指父子、兄弟等亲属关系。

贻

赠送。[yí]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到陶渊明，借陶渊明的境遇与思想来表达自己的感受。在情感表达方面，诗中透露出一种对自身处境的无奈与自嘲。诗人既有着如同陶渊明般面临饥穷的状况，又有着难以抒发自己作品的孤独感。在意境营造上，呈现出一种略显萧索、寂寥的氛围，如‘饥穷古不免’‘如何长年中，万事付酒杯’等句，将生活的困窘与精神上的寂寥表现出来。主题思想围绕着诗人自身的生活状态，包括物质上的贫困、精神上的孤独，以及对理想中贤德之人的向往等展开论述。整首诗语言质朴，以平淡的叙述表达深刻的情感。

速览

《和陶乞食》是宋代诗人戴表元的作品，主题为叹贫窘、用典、感孤独、述境遇。今朝胡不乐，取书一哦之。 饥穷古不免，陶生良有辞。 骨肉同天伦，僮仆缘食来。 如何长年中，万事付酒杯。 脱身得一饱，激…