邀陈氏子饭归似铜山珣老

译文

用山下的麦子煮饭，用山上的竹笋做羹汤。竹笋坚硬费牙齿咀嚼，麦饭粗粝哽在喉咙。互相邀请不能说情谊不厚，（但你）最终离去实在让人难以忍受。园林的隐逸之趣显现出来，种稻捕鱼的秋收之事临近。写一首短歌问讯你的父亲，赠送这首诗让你一笑。

注释

粝

糙米，粗粮。lì

哽

阻塞，噎。gěng

吻

嘴唇。wěn

竟

最终，终究。jìng

哂

微笑。shěn

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴而略带寂寥的田园氛围。诗中描绘了用山上山下食材做饭的场景，从简单的饭食描写中体现出田园生活的平淡。在写作手法上，先实写饭食的粗粝，以写实的方式展开叙述。如“笋坚烦齿牙，麦粝哽喉吻”，通过描写食物对牙齿和喉咙的感受，生动地表现出食物的粗糙。情感表达上，诗人对友人离去有着不舍之情，从‘相邀岂云厚，竟去良不忍’能看出这种诚挚的挽留。同时也蕴含着对田园生活的喜爱，像‘林园隠趣出，鱼稻秋事近’展现出田园生活的意趣。主题思想围绕田园生活中的人际交往和田园之乐展开，既表达了对友人的情谊，也流露出对田园生活的陶醉。

速览

《邀陈氏子饭归似铜山珣老》是宋代诗人戴表元的作品，主题为田园诗、写友情、质朴风、叙事诗。饭子山下麦，羹以山上笋。 笋坚烦齿牙，麦粝哽喉吻。 相邀岂云厚，竟去良不忍。 林园隠趣出，鱼稻秋事近。 短歌讯而翁，赠…