邻峰

译文

寒霜凛冽火炬泛着青色的光，月色暗淡两座山峰一片洁白。是谁在夜间堂堂正正地赶路呢？是邻峰贩卖私盐的行客。贩卖私盐的事暂且停止了，回家务农收成又微薄。练习搏击武艺鞭笞的功夫，面对鲜美的肉食却因愤恨而无心烹煮享用。在外虽然受到刑法的约束，内心实在是被饥饿穷困所逼迫。鹿在走投无路时会狂奔，老虎即便死了还害怕被抛掷。为什么陇上的富豪，会成为沟中的枯骨。世间没有像卓茂、鲁恭那样的德化，名字却在盗跖、庄蹻之流的名册里。感叹着来回徘徊，在羁旅危险之中脸色变得惊惶发红。

注释

醝

cuō，白酒。这里指私盐（古时贩卖私盐被视为违法之事）

挝

zhuā，打，击。这里指鞭打的功夫

跖蹻

zhí jué，跖，盗跖；蹻，庄蹻，都是古代传说中的大盗，这里代指盗贼之类的恶名

瘠

jí，瘦弱，这里指成为枯骨

卓鲁

卓茂、鲁恭，他们都是汉代以贤能治理地方的官吏，这里代指贤能的治理

赏析

从文学手法上看，首联通过描写霜严、月澹的景象，烘托出一种清冷、肃杀的氛围，为下文人物的出场做了环境铺垫。中间部分以贩醝客的遭遇展开，采用叙事的手法，讲述了其生活的困窘，如'贩醝事且止，归农收又薄'，详细地刻画了底层人民生活的无奈。'鹿穷有狂奔，虎毙犹恐掷'运用比喻的手法，将贩醝客比作鹿和虎，形象地表现出他们在困境中的挣扎。情感表达上，充满了对贩醝客这类底层人物的同情，对他们身处绝境的怜悯。在意境营造方面，整体营造出一种压抑、困苦、挣扎的意境。主题思想上揭示了社会底层人民的悲惨生活，以及社会缺乏德化治理，贫富差距悬殊的现象。

速览

《邻峰》是宋代诗人戴表元的作品，主题为同情底层、叙事、困苦意境、社会批判。霜严火炬青，月澹两峰白。 堂堂夜行谁，邻峰贩醝客。 贩醝事且止，归农收又薄。 技击习鞭挝，鲜肥愤烹炙。 外虽刑宪拘，内…