南岩留宿分韵落字

译文

游览观赏正值暖秋时节，与好友开怀畅饮并结识嘉宾。高峻的山岩又映入眼帘，徘徊其间忘记返回城郭。悠闲自在地坐得都有些疲倦了，欢声笑语中多有戏谑打趣。近处能看到短檐出现，不时听到钟乳石落下的声音。提防昏暗处烧柴的火焰，担心响声像是摇鼓铎的虚惊。小僮憨厚睡在露天之处，僧人温驯泡茶频繁煮饮。终究隐居大概是做不到的，羡慕那高高栖息的鸟雀。

注释

狎

亲近、亲昵。这里指与友人开怀畅饮并愉快相处。

嵌岩

高峻的山岩。嵌，山深貌，此处形容山岩的高耸险峻。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

窦乳

钟乳石。窦，孔、洞，此处指钟乳石形成的孔洞形状。

燎

放火焚烧，这里指燃烧柴薪的火焰。liáo

鼓铎

鼓与铎。古代军中所用的乐器。铎，duó

僮

僮仆，年少的仆人。

憨

憨厚、朴实。

僧

僧人。

驯

温顺、驯服。

茗

茶。

瀹

煮。yuè

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日游览山水的闲适氛围。诗人开篇点明出游的时节是暖秋，随即通过描写眼前的嵌岩等景色，将读者带入到那片山水之间。从写作手法来看，诗中运用了白描的手法，如‘嵌岩复在眼，徘徊忘还郭’直接描绘出岩石的存在以及自己沉浸其中忘记回城的状态。在情感表达方面，既有对当下与嘉客游玩欢乐场景的享受，如‘款款坐向疲，喧喧笑多谑’，也有对自己不能真正隐居的一种无奈，‘竟隠谅未能，羡彼高栖雀’一句直白地表达出这种情绪。主题思想围绕着秋日的游览、与友人的欢聚以及对隐居生活的向往与无奈展开。诗中通过对自然景色、人物活动以及内心想法的描写，生动地展现了诗人复杂的心境。

速览

《南岩留宿分韵落字》是宋代诗人戴表元的作品，主题为秋日游、友人聚、白描、闲适。游观值暄秋，饮狎得嘉客。 嵌岩复在眼，徘徊忘还郭。 款款坐向疲，喧喧笑多谑。 短簷近见出，窦乳时闻落。 防暗燎蒸薪，惊…