次和焦治中云洞纪游十四韵

译文

身体在虚空之中，就像云一样本是虚幻不存在的。四处游行又是暂时的寄托，纵情欢乐怎么能够长久。山岩高大而奇崛，像是鬼神用奇异的手凿削而成。这建筑不知是哪一年建起的，名字又是出自谁人之口。回忆往昔攀爬藤蔓之时，惊讶于高空中的鸡狗（此处可能形容地势高峻）。石头上稀疏地有孔洞，房屋像是高悬在空中的北斗星。凭借险峻之处开辟栈道阶梯，依靠明亮之处挂上窗户。难道没有题诗于壁上的堂室吗？（在这里）常常遇到刀耕火种的老者。贤明的侯王出自像韦平那样的世家，高雅的韵味如同王谢之友。如同骊龙颔下的一百四十颗明珠，已经描绘出了八九成。让我坐在南楼的床上，用北海的酒来招待我。人生中主人与客人的情谊，如此难道是偶然的吗？风花的命运是浮是沉，木雁在天地间是否合适（此处木雁有处世态度的寓意）。悠然地发出一声叹息，山神倘若回头（有所感应）。

注释

磈质

形容物体高大的样子。磈，kuǐ。

镵削

凿削。镵，chán。

窾

孔洞。窾，kuǎn。

剡剡

光芒闪烁的样子，这里形容房屋的独特状态。剡，yǎn。

斫畬

刀耕火种。斫，zhuó。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以虚空中的云来比喻身体的虚幻，运用了比喻手法，新奇而富有哲理，奠定了一种空灵的基调。在描写山洞景观时，如‘嵌岩大磈质，镵削奇鬼手’通过对岩石的描写，‘奇鬼手’采用夸张手法，展现出岩石的奇崛不凡。‘疏疏石生窾，剡剡室悬斗’通过对石头的孔洞以及房屋如同悬斗的描写，细致而生动地勾勒出山洞景色的奇特。情感表达方面，既有对山洞奇特景观的惊叹，又有对人生的思考，像‘人生主客意，如此岂云偶’中体现出对人生中人际交往的感慨，还有对命运沉浮的喟叹，如‘风花命浮沉，木雁天可否’。在意境营造上，整首诗充满了一种空灵、清幽又带有哲理思索的氛围，既有山洞这样具体景观带来的幽深感，又有对人生、命运等宏大命题思索后的空灵之感。主题思想上，诗中既有对自然景观的描绘，又有对人生境遇、人际交往、命运无常等的思考，体现出诗人丰富的内心世界和多元的思想感悟。

速览

《次和焦治中云洞纪游十四韵》是宋代诗人戴表元的作品，主题为哲理诗、写景、感怀、空灵。是身虚空中，如云本无有。 游行又其寄，纵乐安得久。 嵌岩大磈质，镵削奇鬼手。 栋宇起何年，名称出谁口。 忆昔扳藤蔓，凌…