六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其一

译文

骄横的乌云散去降下飞雨，雨水随着风时有时无。老农一年到头的日子里，希望降雨就在片刻之间。一辈子靠着官田的粮食，长久地养活这秉持礼义的身躯。放下这些（收成不好的担忧）且不要悲伤，能让妻子儿女吃饱就行了。

注释

骄

骄横，这里将云拟人化，读音：jiāo

施

这里指降雨，《诗经·大田》有‘有渰萋萋，兴雨祈祈。雨我公田，遂及我私。彼有不获稚，此有不敛穧，彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利。’描绘的也是对降雨的期望，读音：shī

戚

悲伤，忧愁，如《论语·述而》中‘君子坦荡荡，小人长戚戚。’读音：qī

孥

妻子和儿女，读音：nú

赏析

从文学手法上看，首联‘骄云散飞雨，随风为有无’通过描写云与雨的状态，运用了拟人的手法，‘骄’字将云拟人化，生动地写出云的状态。颔联‘老农终岁日，望施在须臾’直写老农的生活，他们终年劳作，对雨水的盼望就在须臾之间，从侧面反映出农民生活对自然气候的依赖，以小见大。在情感表达方面，既有对老农生活艰辛的同情，又有一种安贫乐道的豁达。颈联提到‘平生官田粟，长此礼义躯’，体现出一种质朴的生活态度，靠着官田的粮食维持生计，注重礼义的修养。尾联‘置之且勿戚，一饱任妻孥’进一步表达出一种豁达的情感，即使收成不好也不要悲伤，只要家人能吃饱就好，意境上营造出一种质朴、平实的乡村生活画卷，主题思想围绕着农民的生活、对生活的态度展开，既有对生活不易的描绘，也有乐观豁达态度的传达。

速览

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其一》是宋代诗人戴表元的作品，主题为同情、安贫、写实、豁达。骄云散飞雨，随风为有无。 老农终岁日，望施在须臾。 平生官田粟，长此礼义躯。 置之且勿戚，一饱任妻孥。