六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其二

译文

青青的水泽中的菖蒲，在夏季六月却透着凄冷寒气。轻快飞翔着翠碧羽毛的鸟儿，在苍青的溪流间顾影自怜。巢父和许由轻视天下（名利），世俗之人一心谋求官职。小物与大物各有自己的安适之处，保全自己实在是非常困难。

注释

九夏

夏季，夏天。因为夏季三个月共九十天，故称九夏。

翾翾

飞翔轻快的样子，拼音：xuān xuān。

巢由

巢父和许由的并称，他们都是上古传说中的隐士，不慕名利。

薄

轻视，看不起。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘青青泽中蒲，九夏气凄寒’通过描写泽中菖蒲在九夏（夏季）却有凄寒之气，以乐景写哀情，运用了反衬手法，营造出一种清冷孤寂的氛围。‘翾翾翠碧羽，照影苍溪间’描写翠鸟在苍溪间顾影自怜，画面感极强，动静结合，‘翾翾’写出鸟儿飞翔的动态，‘照影’则体现静态。情感表达方面，诗中通过对巢由薄天下与俗士营一官的对比，表达出对巢父、许由这类超凡脱俗之人的赞赏，对追名逐利的俗士的不屑，同时也感慨在世间保全自身的艰难，流露出一种对世事的无奈与喟叹。在意境营造上，整体意境清冷幽远，既有泽中蒲、苍溪这样的自然景象构建的寂静画面，又有翠鸟的动态带来的灵动之感。主题思想围绕着对不同价值观的评判，探讨名利与保全自身的关系。

速览

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其二》是宋代诗人戴表元的作品，主题为托物言志、对比、清冷、叹世。青青泽中蒲，九夏气凄寒。 翾翾翠碧羽，照影苍溪间。 巢由薄天下，俗士营一官。 小大各有适，自全良独难。