六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其三

译文

居住在困窘之地没有公事的烦忧，私下里享受这漫长的夏日。蚊子苍蝇就像世俗之人，正这样相互嫉妒。指挥驱赶它们不是我的职责，躲避它们也没有办法。只有应当等待它们安静下来，安静地坐着使万千思虑归一。

注释

穷居

困窘地居住，处在穷困的居所。

妬嫉

同‘妒忌’，因别人比自己好而怨恨。妒，dù。嫉，jí。

麾驱

指挥驱赶。麾，huī。

遁避

逃避，躲避。

俟

等待。sì。

赏析

从文学手法上看，诗中将蚊蝇比作俗子，运用了比喻的手法，生动形象地写出蚊蝇令人厌烦的特性，同时也暗讽了世俗之人的嫉妒心理。在情感表达方面，诗人表现出一种无奈之情，对于蚊蝇般俗人的嫉妒无法指挥驱赶，又无处遁避。在意境营造上，通过描绘穷居的夏日，有蚊蝇相扰的场景，营造出一种烦闷又无奈的氛围。主题思想上，表达了诗人在世俗环境中的困扰，以及寻求内心宁静的愿望，体现出一种对自我内心安定的追求，在纷扰的外界环境中，诗人试图通过静坐来达到万虑归一的境界。

速览

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其三》是宋代诗人戴表元的作品，主题为困窘居、讽世俗、喻蚊蝇、表无奈。穷居无公忧，私此长夏日。 蚊蝇如俗子，正尔相妬嫉。 麾驱非吾任，遁避亦无术。 惟当俟其定，静坐万虑一。