六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其六

译文

自古以来就有隐士存在，陶渊明隐居于酒中。炎热的气息从四面聚集而来，（他）在北面的窗户下寻得一处安身之所。世间的人羡慕桃花源，桃花源又有什么（特别之处）呢。只有容纳那些醉乡之人，百代之后也能相互为友。

注释

隠

同‘隐’，隐居，隐士；读音：yǐn

陶生

指陶渊明，东晋诗人，以喜爱饮酒、描绘田园生活著称。

炎氛

炎热的云气，这里指炎热的氛围；氛，读音：fēn

牖

窗户；读音：yǒu

桃源

桃花源，是陶渊明笔下的理想世界，代表着与世隔绝、宁静美好的地方。

醉乡

醉酒后神志不清的境界，也指一种超脱尘世的境界。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，以叙述为主。首联直接点明自古以来有隐士存在，并且引出陶渊明以酒隐世的典型。颔联通过描写炎热氛围从四面聚集，而陶渊明在北窗下有自己的一方天地，一‘集’一‘窟’形成对比，凸显出陶渊明远离喧嚣炎热的自在。颈联则对世人羡慕的桃花源提出疑问，这是一种反常规的思考，为后文做铺垫。尾联提出唯有醉乡之人能跨越百世成为朋友，表达出一种超脱世俗、向往隐士自在生活以及对酒中隐士境界的向往之情。在意境上，营造出一种静谧、超脱的氛围，仿佛能看到陶渊明在北窗下饮酒避世的画面。主题思想围绕隐士、酒与超脱世俗的生活展开，表达对这种生活境界的推崇。

速览

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其六》是宋代诗人戴表元的作品，主题为咏隐士、赞陶潜、酒文化、超脱世俗。自古皆有隠，陶生隠于酒。 炎氛四面集，一窟在北牖。 世人羡桃源，桃源复何有。 惟容醉乡徒，百世得相友。