六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其九

译文

南方有红色的鸟，光彩璀璨颜色奇异。当地人把它看作凤凰，确实啊能否轻易得到呢？生出幼雏固然应当奇异，千年才会来一次。众多鸿雁燕子的期待，寂静无声（这种期待）不是我所关心的事。

注释

炎方

南方炎热之地。

璀璀

形容光彩鲜明的样子。cuǐ cuǐ

土人

当地人。

安致

怎么得到。安，表示疑问，怎么；致，得到。

生雏

生出幼雏。雏，幼鸟。

鸿燕

鸿雁和燕子，常用来比喻奔波劳碌之人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴的手法。以炎方朱鸟起兴，引出后面关于朱鸟如同凤凰般稀有的论述。在情感表达上，诗人表现出一种超脱尘世的淡然态度，从‘纷纷鸿燕期，寂寂非我事’可以看出，诗人对于世间众人所追逐之事并不在意，有一种遗世独立之感。在意境营造上，通过描绘炎方朱鸟的璀璀异色，营造出一种神秘而独特的氛围。主题思想上，体现了诗人对世俗事务的疏离以及对独特、稀有事物的一种态度，表达了自己不随波逐流的人生志趣。

速览

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其九》是宋代诗人戴表元的作品，主题为比兴手法、遗世独立、超脱淡然、南方意象。炎方有朱鸟，璀璀颜色异。 土人目为凤，信尔可安致。 生雏固当奇，千岁会一至。 纷纷鸿燕期，寂寂非我事。