春风
春风吹愁端，散漫不可收。
不如古溪水，祇望乡江流。
新花红烁烁，旧花满山白。
昔日金张门，狼藉余废宅。
回头语春风，莫向新花丛。
我见朱颜人，多金亦成翁。
多金不足惜，丹砂亦无益。
更种明年花，春风多相识。
不如古溪水，祇望乡江流。
新花红烁烁，旧花满山白。
昔日金张门，狼藉余废宅。
回头语春风，莫向新花丛。
我见朱颜人，多金亦成翁。
多金不足惜，丹砂亦无益。
更种明年花，春风多相识。
译文
春风吹起忧愁的思绪，四处飘散难以收拢。不如古时的溪水，只朝着故乡的江流奔去。新开的花朵红得耀眼，旧有的花朵满山洁白。往昔那金张豪门，如今只剩下一片破败杂乱的废宅。回头对春风说，不要朝着新开的花丛吹去。我看到那些容颜美好的人，即便拥有很多金钱也会变成老翁。再多的金钱不值得珍惜，仙丹也没有什么益处。再种下明年的花吧，春风大多还是熟悉的。
注释
- 祇
- zhǐ，只，仅仅
- 烁烁
- 形容光彩闪耀的样子
- 金张
- 指汉时金日磾（mì dī）和张安世，二氏子孙相继，七世荣显。后用来代指豪门贵族
- 狼藉
- 杂乱不堪的样子
- 朱颜
- 红润美好的容颜，这里指年轻美貌的人
- 丹砂
- 即朱砂，古时认为服用丹砂可长生不老
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘新花红烁烁，旧花满山白。昔日金张门，狼藉余废宅。’将新花旧花的景象与往昔豪门如今的废宅作对比，突出世事无常的沧桑感。情感表达上，全诗弥漫着忧愁、对时光易逝和世事变幻的感慨。在意境营造方面，诗中的春风、新花旧花、废宅等意象共同构建出一种略带落寞、惆怅的意境。主题思想上，表达了对荣华富贵不可持久的感叹，以及对时光和人生的思考。诗中的叙述口吻直白而深沉，通过对自然景象和人事兴衰的描述，层层递进地抒发情感。
速览
《春风》是宋代诗人戴表元的作品，主题为感时伤事、借景抒情、世事无常、忧愁。春风吹愁端，散漫不可收。 不如古溪水，祇望乡江流。 新花红烁烁，旧花满山白。 昔日金张门，狼藉余废宅。 回头语春风，莫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品