阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其二

译文

有什么东西不可爱呢？就被挂在您的门户上。您喜爱诗歌且写得更好，超凡脱俗而具备三绝（诗、竹帘、人）。其他人家的少年之辈，只是徒然地歌舞热闹。就好像观看戏场表演，没多久就兴味索然。您如今在一室中安享晚年，高卧无忧各种杂念都消失了。暖炉像松林间的风，纸帐如梅花上的雪。常常有佳客到来，以文字来打发时光。

注释

阆风

山名，传说中神仙居住的地方，这里可能是用其指代舒先生的名号，làng fēng

聿

助词，无实义，yù

萧然

空寂、幽静的样子，也可表示超凡脱俗的状态

辍

停止，chuò

高卧

安卧、悠闲地躺着，这里表示悠闲自在的生活状态

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比。通过描写'他家少年丛'的徒然歌舞热闹、容易兴味索然，与'翁'的高卧、以文字送日月的宁静高雅生活形成鲜明对比，突出了'翁'的高雅志趣。在情感表达方面，表达了对'翁'的羡慕与赞赏之情。在意境营造上，描绘出一幅宁静、高雅的画面，如'汤炉松林风，纸帐梅花雪'，通过松林风与梅花雪的意象，营造出清冷而又富有诗意的意境。主题思想上，强调了对高雅的精神生活的向往，批判了世俗的热闹却空虚的生活方式。

速览

《阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其二》是宋代诗人戴表元的作品，主题为对比、写人、闲适、高雅。何物非可怜，聿向翁户设。 翁好诗更佳，萧然得三绝。 他家少年丛，徒尔歌舞热。 正如阅优场，未久意先辍。 翁今一室老，高…