中华诗词宝库

古诗十五韵送胡天放西游

宋 · 戴表元
有铁莫妄镕,镕作侠士椎。
有帛莫妄缝,缝作山人衣。
君看天放翁,气貌绝清羸。
濩落七尺身,仁义充肤肌。
无家救人穷,无田恤人饥。
江湖三十秋,白头转岖崎。
余情尚洒洒,不吐酸寒辞。
事慕古豪杰,诸儿那得知。
或云有仙骨,深中愈难窥。
趫腾华佗戏,偃蹇梁鸿噫。
世态贵反复,口语澜翻飞。
夫子顾之笑,百触不发机。
宁当待沟壑,西山古谁悲。
佩君珊瑚钩,酌以玻璃巵。
相知岂云无,去去勿复疑。

译文

有铁可别轻易熔炼,要熔就铸成侠士的铁椎。有布帛可别轻易缝制,要缝就缝成山中隐士的衣服。您看看天放翁(胡天放),气质容貌极为清瘦羸弱。他漂泊落魄七尺身躯,心中却满是仁义。自己无家却救济穷困之人,没有田地却体恤他人饥饿。在江湖漂泊了三十年,到白头时道路更加崎岖坎坷。他心中情怀仍然洒脱,从不吐露酸苦贫寒之语。他行事仰慕古代豪杰,那些凡夫俗子怎能理解。有人说他有仙人的风骨,内心深邃更加难以窥探。他身姿矫健如同华佗戏耍(般灵活),高卧不屈恰似梁鸿叹息。世态人情看重反复无常,流言蜚语如波澜翻涌。先生对此只是付之一笑,百种触犯也不触发他的机锋(不生气)。宁可等待身死沟壑,那西山之下古代的隐者又有谁为之悲叹。佩戴上您的珊瑚钩,用玻璃酒杯为您斟酒。知心好友难道说没有吗?去吧去吧不要再迟疑。

注释

镕
熔化,róng
椎
一种捶击的工具,这里可指代侠士的武器,chuí
濩落
原指廓落,引申为落魄、不得志,huò luò
趫腾
壮健轻捷,qiáo téng
偃蹇
高耸的样子,这里形容人物高卧不屈的姿态,yǎn jiǎn
发机
触发弩机,这里指生气,fā jī

赏析

这首诗在文学手法上,以物起兴,开头‘有铁莫妄镕,镕作侠士椎。有帛莫妄缝,缝作山人衣。’通过铁和帛的用途起兴,引出对友人胡天放的描写。在人物描写方面,‘君看天放翁,气貌绝清羸。濩落七尺身,仁义充肤肌。’从外貌和内在品质两方面对友人进行刻画,一个清瘦但充满仁义的人物形象跃然纸上。情感表达上,既有对友人高洁品质的敬重与赞美,如‘无家救人穷,无田恤人饥。余情尚洒洒,不吐酸寒辞。事慕古豪杰’等句,表达出对友人乐善好施、洒脱豪迈且仰慕古豪杰的敬佩;又有对友人怀才不遇的同情,‘江湖三十秋,白头转岖崎’体现出友人多年漂泊且境遇不佳。在意境营造上,诗中描绘出一个江湖漂泊、世态炎凉的环境,如‘世态贵反复,口语澜翻飞’,衬托出友人的孤高。主题思想围绕着对友人的送别展开,在送别之中体现出对友人的全面认识与深厚情谊。

速览

《古诗十五韵送胡天放西游》是宋代诗人戴表元的作品,主题为送别诗、人物描写、赞美友人、怀才不遇。有铁莫妄镕,镕作侠士椎。 有帛莫妄缝,缝作山人衣。 君看天放翁,气貌绝清羸。 濩落七尺身,仁义充肤肌。 无家救人穷,无…

标签:送别诗人物描写赞美友人怀才不遇洒脱豪迈世态炎凉
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品