感物二首 其一

译文

骏马如今失去了马群，却仍然自夸善跑腾跃。俯仰之间过了很久的时间，却驯服地被蚊蝇所困。巨大的鲸鱼逃离了它的洞穴，天水相接成为大海。难道没有鱼鳖之类的交往吗？但远远望着就被它憎恶。事物的道理有收缩和舒张，通达的人懂得兴衰同理。幸好没有恐惧急迫的忧虑，姑且又弯曲着我的胳膊（安睡）。

注释

騄骥

骏马名。lù jì

矜

自夸。jīn

趫腾

壮健，奔腾。qiáo téng

俛仰

同‘俯仰’，形容时间短暂。fǔ yǎng

帖然

驯服的样子。tiē rán

豪鲸

巨大的鲸鱼。háo jīng

沧溟

大海。cāng míng

鼈

同‘鳖’，一种爬行动物。biē

翕张

一合一开，这里指事物的收缩与舒张。xī zhāng

怵迫

为利所诱，为贫所迫。chù pò

曲吾肱

弯曲着胳膊。曲，弯曲；肱，胳膊。qū wú gōng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中的‘騄骥’和‘豪鲸’是比喻，‘騄骥’失群后的遭遇和‘豪鲸’离开巢穴后的状况，是为了引出后面关于人事物理的议论。情感表达方面，诗人流露出一种旷达而又有些无奈的情绪。以騄骥、豪鲸的遭遇来暗喻自己或他人在世间可能遇到的困境，虽有不凡的能力，却被琐事或外界因素所束缚。在意境营造上，前几句描绘了騄骥被困、豪鲸被憎的画面，形成一种压抑的氛围。主题思想围绕着世间万物的兴衰常理展开，表达了一种达观的态度，认为达人应像理解物理的翕张一样看待人事的废兴，不必为外界的困扰而忧心忡忡。

速览

《感物二首 其一》是宋代诗人戴表元的作品，主题为托物言志、旷达、比兴、感物。騄骥今失群，亦自矜趫腾。 俛仰岁时久，帖然困蚊蝇。 豪鲸逸其穴，天水成沧溟。 岂无鱼鼈交，望望为所憎。 物理有翕张，达…