鹿顶山朝晖轩为东玉师赋

译文

金鸡啼鸣惊动神关之处，烛龙转动着庄严的车子（这里可能是神话性的想象，比喻时光流转等意）。阴霾将要消散，山谷张开大口（这里‘嘘呀’形容山谷开阔的样子）。忽然在苍绿色的藤萝顶端，涌出像红莲一样的朝阳。天空的光辉开始照耀闪烁，天地四方没有什么能够隐藏遮蔽。而在我的心灵之中，善念开始萌芽生长。要慎重对待内心善恶的消长，身外之物就如同尘沙般微不足道。

注释

警

惊动。

严车

庄严的车子。

阴蒙

阴霾。

嘘呀

xū yā，形容山谷开阔的样子。

灵台中

指心灵。

善根

佛教语，指人所以为善的根性。这里泛指善念。

消息

这里指善恶的消长。

赏析

从文学手法上看，诗的前几句运用神话意象如‘金鸡’‘烛龙’，增加了诗歌的神秘奇幻色彩，以动写静，如‘金鸡警神关，烛龙转严车’描绘出清晨一种神秘而又宏大的氛围。‘阴蒙欲销散，岩谷开嘘呀’通过描写阴蒙消散、山谷开阔，对比衬托出朝阳即将出现的宏大场景。情感表达方面，诗人由对朝晖壮丽景色的描绘，转到内心‘善根始萌芽’的感悟，体现了一种由景入情、由外而内的情感递进，表达了诗人对善念的珍视和对内心修养的重视。在意境营造上，诗的前半部分构建了一个破晓时分宏大、神秘且充满生机的意境，后半部分则深入到心灵的宁静致远的意境。主题思想围绕着朝晖景象触发内心对善念的感悟，体现了一种对自然与内心关系的思考，借景抒情，以自然景象为引子，深入到心灵境界的探讨。

速览

《鹿顶山朝晖轩为东玉师赋》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写景、借景抒情、哲理、晨景。金鸡警神关，烛龙转严车。 阴蒙欲销散，岩谷开嘘呀。 忽然苍萝颠，涌出红莲华。 天晖初照烁，六合无藏遮。 而我灵台中，善…