剡氏饥

译文

剡氏遭受饥荒，在山前山后寻找蕨萁。挖蕨萁得到的粉不满一捧，皮肤干裂十指也磨秃了。皮肤干裂手指磨秃也不敢抱怨，因为家中老公公已经三天没有粥吃了。不如抛开家庭去做拉船的士卒，这样却能让家人得到官府的救济米。

注释

剡

yǎn，古县名，在今浙江嵊县西南。这里指剡地的人。

蕨萁

jué qí，蕨类植物的一种。

斸

zhú，挖掘。

皴裂

cūn liè，皮肤因寒冷或干燥而破裂。

糜

mí，粥。

赏析

这首诗在写作手法上较为写实，通过对剡氏一家在饥荒中的遭遇进行细致描写，生动地展现了百姓生活的困苦。从‘山前山后寻蕨萁’‘斸萁得粉不满掬’等描写中，可以看出百姓获取食物的艰难，刻画出饥荒的严重程度。‘皮肤皴裂十指秃’更是对百姓辛苦劳作的直接刻画，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中充满了对底层百姓的同情，如‘皮皴指秃不敢辞，阿翁三日不供糜’，表现出百姓为了家庭的无奈与坚韧。在意境上，营造出一种凄惨、困苦的氛围，使读者深切感受到饥荒年代百姓的艰难处境。主题思想则是揭示了百姓在饥荒面前的生存挣扎以及对官府救济的无奈依赖。

速览

《剡氏饥》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写实、同情、凄惨、困苦。剡氏饥，山前山后寻蕨萁。 斸萁得粉不满掬，皮肤皴裂十指秃。 皮皴指秃不敢辞，阿翁三日不供糜。 不如抛家去作挽船士，却得…